... während sich am 15.01.2000 die Loks Nr. 41 und 42 südwärts durch den Nebel tasten.
* * *
... whilst on January 15th, 2002, Nr. 41 and 42 are southbound, groping their way through the fog.