Durch den bereits erwähnten Neubau der Lechbrücke in Schongau konnten die Papierfabriken in Schongau und Peiting für einige Wochen nicht von Norden her erreicht werden. Die Züge der AL mußten deshalb ab Kaufering über Geltendorf und Weilheim umgeleitet werden. Am Morgen des 30.06.2001 rollen AL 43 und 41 an Oberbergen vorbei.
* * *
When the bridge over the river Lech at Schongau was replaced, the papermills could not be reached from the north for some weeks. Therefore, the trains of the AL had to take the route via Kaufering, Geltendorf and Weilheim instead. In the morning of June 30th, 2001, are rolling by near Oberbergen.