Weihnachten liegt bereits einige Tage zurück - doch noch strahlen die Weihnachtskerzen am Kauferinger Bahnhof. Pünktlich auf die Minute kreuzt ER20-001 mit ALX81014 am Neujahrstag des Jahres 2004 den Gegenzug ALX81013.
* * *
It's New Years's Day already in Kaufering, but still the candles of the christmas tree in Kaufering are lit. ALX81014, hauled by ER20-001, and ALX81013 are right on time, as they meet on January 1st, 2004.