... während der Vierachser aus dem Originalbestand der Rittnerbahn kurz zuvor noch auf dem Weg nach Oberbozen war.
* * *
... while, a little bit earlier, the original 4-axle-railcar was on its was to Oberbozen.