Im Frühtau zur Strecke wird ziehn, fallera! Mitten im Sommer schon vor Sonnenaufgang zu fotografieren ist sicher nichts für Langschläfer! Doch auch Lokführer und Fahrgäste des bei Friedberg/Bayern vorbeirollenden N5100 waren am 12.08.1993 schon früh aus den Federn gekrochen ...
* * *
To take photos before sunrise in the middle of summer, you must not be rising late, that's for sure! But driver and passengers of train N5100 had been getting up early on August 12th, 1993, too, so which shouldn't the photographer, who was awaiting the train near Friedberg, be up early?