... während dieselbe Lok am folgenden Tag mit dem Zug 530 fast den gesamten Weg nach Chur noch vor sich hat, als sie das Dorf Celerina passiert.
* * *
... whilst the same loco - on the following day - has almost the entire ride to Chur ahead of it, as it is passing the little village of Celerina.