Unter der Woche finden noch planmäßig (Güter-) Zugkreuzungen in der ferngesteuerten Station Surava statt, gelegentlich werden auch noch Wagen zugestellt. Am Morgen des 14.07.2003 laufen Ge 4/4 II 629 und 630 in das Kreuzungsgleis ein. Die neuen Stirnlampen der Lok 629 stellen dabei nicht wirklich eine optische Verbesserung dieses äußerst formschönen Lokomotivtyps dar.
* * *
On weekdays, there are still schedule meets between freight trains at Surava, sometimes there are even cars to be set out or put up. On the 14th of July 2003, Ge 4/4 II 629 and 630 are slowly entering the siding. Unfortunately, the new headlights of locomotive 629 don't really improve the looks of this otherwise rather elegant type.