Und schon rollt der nächste Kohlezug heran. In etwa stündlich ist mit einer Fuhre des "schwarzen Goldes" zu rechnen. Dieser Zug ist mit Lokomotiven in herkömmlicher Gleichstromtechnik bespannt. BN 9260, 9268, BNSF 5424 und BN 9233 sind mit vereinten Kräften am Werk.
* * *
An here comes the next coaltrain! Roughly one train per hour can be expected on Crawford Hill in either direction. This train's consist is formed of four DC-locomotives. BN 9260, 9268, BNSF 5424 and BN 9233 are on the point.