... während sie die Schleife in einer Linkskurve verlassen, kommen rechts die Schluß- und Schiebeloks ins Blickfeld ...
* * *
... as they leave the loop on the left, the DP-unit and the helpers come in sight on the right ...