Nicht immer reicht die Zugkraft der Lokomotiven auch aus, um den bespannten Zug auch über den Berg zu bringen. Am 12.09.2000 waren UP 3347, SP 7337 und SP 8661 nördlich von Cable liegengeblieben. Erst als BN 9265, BNSF 989 und BNSF 4413 zur Unterstützung herbeigeeilt sind, können sie ihre Fahrt fortsetzen.
* * *
Not always is the power of the locomotives sufficient to bring a train over the hill. On September 12th, 2000, UP 3347, SP 7337 and SP 8661 had stalled north of Cable. BN 9265, BNSF 989 and BNSF 4413 had to come to a rescue, before the train was able to continue its trip.